Japanese emoticons, the evolution of internet expressiveness

I find Western (forgive me for using that) emoticons to be quite inexpressive and boring. They appear lifeless , cold and they read vertically. Japanese emoticons, on the other hand, are powerful and they read horizontally (like our writing). The internet is full of resources about these tiny little faces, but somehow I did not manage to obtain a single page that contains all the significant ones. I often find myself using them, be that in emails, blogs, forums, chats, and even more frequently my friends do not understand me. Now you can. (⌒▽⌒)

I compiled this list using wikipedia and a few japanese blogs, it's a non comprehensive list, but it's good enough as a resource whenever I need a face to describe my emotion, I figured it may useful to you as well.

(^_^) Laughing
(^▽^) Laughing Out Loud (LOL)
(⌒▽⌒) Laughing Out Even Louder (LOEL)
d(*⌒▽⌒*)b Happy expression
b(~_^)d
d-(^_^)-b
(b^_^)b
Thumbs-up
p(-_-)p Thumbs-down
fO_o scratching head
( ̄□ ̄;) surprised
m(_ _)m bowing, apologising
\(^o^)/ Become to lost life (人生オワタ)
ヽ(´ー`)ノ peace of mind (マターリ)
┐('~`;)┌ don't know the answer
ヽ(´ー`)┌ mellow
(´∀`) carefree
(´ー`)y-~~ Smoking
( ̄ー ̄) Simper (ニヤリ)\, snorlax
♪┏(・o・)┛♪┗ ( ・o・) ┓♪
┏ ( ) ┛
♪┗ (・o・ ) ┓♪┏(・o・)┛♪
Happy expressions
┌| ∵|┘└| ∵|┐┌| ∵|┘
└| ∵|┐┌| ∵|┘└| ∵|┐
Happy expressions
(´・ω・`) deflated (ショボーン/どうでもいいがな/知らんがな)
<`∀´> stereotypical Korean character
(`ハ´) stereotypical Chinese character
(`・ω・´) feel perky (シャキーン)
(´;ω;`) terribly sad (ブワッ)
ヽ(`Д´)ノ be irritable (ウワァァン!!)
(#゚Д゚) angry
( ´Д`) yelling, or panting
( ゚Д゚) surprised, or loudmouthed
( ´_ゝ`) indifferent (フーン)
Σ(゜д゜;) shocked
( ゚ ヮ゚) happy, upbeat
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!!!   "It's here", general expression of excitement.
⊂二二二( ^ω^)二⊃ Booooooooooon! (ブーーーーーーン!) (sometimes romanized as BU-N)
(*´Д`) Erotic stirring (ハァハァ)
(((( ;゚Д゚))) Spook (ガクガクブルブル)
Σ(゚Д゚) Huge surprise (ハッ)
( ´∀`)σ)∀`) Jog someone's cheek (グニグニ)
( ゚д゚) Amazed (ポカーン)
 ;y=ー( ゚д゚)・∵. Gun suicide (ターン)
m9(・∀・) Flash of intuition (ビシッ!!)
('A`) Character to poke fun at people without a relationship (マンドクセ)
( ´,_ゝ`) Depressed, unsatisfied (based on fuun) (プッ)
(´-`).。oO( ... ) Thinking
(゚Д゚;≡;゚Д゚) Impatience
( ´д)ヒソ(´Д`)ヒソ(Д` ) Panting, gasping (ヒソ,ヒソ)
(・∀・)つ⑩ Carrying money
⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡ moving on belly, "whooaaa!!!"
(゚д゚) Unforeseen (ウマー/マズー)
(゚⊿゚) "I don't need it" (イラネ)
щ(゚Д゚щ) Come on(カモォォォン)
(・∀・) Mocking, "good" (ニヤニヤ/カエレ!!/ソレダ!!/イイ!!)
(・A・) "That's bad" (イクナイ!!)
(゚∀゚) Discharged drug-in-brain, goofing around, "A-HYA!" (アヒャ!)
( ´Д⊂ヽ Sad
エェェ(´д`)ェェエ Not convincing
(´・∀・`) "Heh" (ヘー)
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ laughs evilly
[゚д゚] Deflagged
m9(^Д^) supercilious attitude (プギャー)

Trackback URL for this post:

http://www.federicopistono.org/trackback/35

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Tom's picture

Expressive perhaps, but

Expressive perhaps, but impossible to type using a standard keymap. by the time ive found each of the characters the moment is gone and the emotion passed. For IM at least, many clients have graphical emoticons which can be pretty expressive anyway. But interesting to see just how bizarre these things can get ;)

Federico Pistono's picture

a matter of time

Tom wrote:

by the time ive found each of the characters the moment is gone and the emotion passed.

LOL, in a way that is true, but consider that I'm using the page a reference, I mostly copy paste my favourite ones. It would be crazy to type them all down!

-----
http://topdayitypedongoogle.wordpress.com

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><div>
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <code>, <blockcode>, <pre>. Beside the tag style "<foo>" it is also possible to use "[foo]".

More information about formatting options